Amerie – “Take Control On Me” : “Prendi il controllo di me”

Mesi fa è uscita una canzone molto interessante, ti consiglio di guardare il video (anche perché lei non è niente male 🙂 ), poi traducerò i punti salienti, perché ci suggeriscono un aspetto molto importante della psicologia femminile.

Le parti che ci interessano sono:

I said baby

I love the way that you hold Me

And you touch me like you know Me

See I don’t want nobody Else And I,

I’m bout’ to Offer All I can give Him

Traduzione:

Baby, ho detto

Che amo il modo in cui mi tieni

E il modo in cui mi tocchi come se mi conoscessi

Non voglio nessun altro

E io sto per offrirgli tutto ciò che gli posso dare

Poi dice:

And I want ya’

No I need ya’

And I’ll do anything to please ya’

I just want you to take control of Me (take control)

Traduzione:

E ti voglio

No, ho bisogno di te

E farò tutto ciò che serve per farti piacere

Voglio solo che tu prenda il controllo di Me

Avete capito quando parlo di energia maschile come forza, direzione e dominanza positiva?

Non intendo nulla che ha a che fare con il sottomettere le donne, lo sapete che predico il pieno rispetto per loro.

Intendo invece la capacità di prendere le redini della situazione, quando ce n’è bisogno, e ovviamente se a lei fa piacere.

E la canzone parla proprio di questi momenti.

Reborn

– – –